Pootle 1.0

  Сообщить об ошибке         Сообщить о новой версии         Дополнить описание

Описание программы Pootle

Pootle is a Web-based translation and translation management tool. Pootle provides a rich set of features for mangaging a translation project.
It integrates components of the Translate Toolkit to provide error checkers for translation messages and the ability to download files in a number of formats: PO, XLIFF, CSV.
Pootle can also provide compiled PO files for download. You can use it to assign work to translators in your team, and you can define goals to help focus the efforts of your translation. Pootle can run without a Web server or be proxied through your existing Apache server.

· Ключевые особенности и характеристики Pootle 1.0

· Ограничения Pootle 1.0

· Специальные требования Pootle 1.0

· jToolkit
· Translate
· PyLucene (recommended)
· Psyco (optional)

· История версий и изменений Pootle

· Projects can now be hosted either as XLIFF or PO projects.
· Language names can be displayed in the interface language.
· A slight redesign of the translate page.
· Translators can leave comments at each unit.
· The fuzzy attribute of a unit can be set.
· There are some performance improvements.
· Support has been added for Darcs version control, in addition to CVS and SVN.
· Support has been added for a configurable baseurl.
· The quality checks are now more aware of different conventions between languages.

· Описание и дополнения от редакторов и пользователей сайта

Связанные статьи, обзоры и новости