16.02.2013 13:43
This may mean that you are trying to run Steam from the disk image (dmg file) that you downloaded.
Do the following to correct this:
Open the dmg file and drag the Steam icon into the Applications folder.
Run Steam from the Applications folder
NOTE:
You may also see this error if Steam requires an administrator username and password, but you do not provide them