Словари Хинди
В Индии на официальном уровне принято 2 государственных языка: английский и хинди. Английский язык сильно распространён на побережьях и в южной Индии. В центральных районах и на севере всё разговаривают на хинди. По результатам последней переписи населения, хинди является языком общения для 400 миллионов жителей Индии. Загадочная и своеобразная Индия – очень экзотическое место для путешествий. Неудивительно, что словари местного языка, как виртуальные, так и в бумажном варианте, пользуются популярностью. Впрочем, к помощи словарей нередко прибегают и сами граждане огромной страны. Носители родного английского языка не всегда могут понять носителей родного хинди и наоборот.
Словари представляют собой простейшие приложения по переводу отдельных слов и высказываний. Некоторые из них содержат транскрипции переводов (для произнесения переведённых слов), другие нет. В любом случае, использование подобного софта предполагает знание пользователем языка хинди хотя бы на начальном уровне. Наиболее продвинутые версии словарей из данного списка (типа LingvoSoft Dictionary) вместе с интерфейсом перевода имеют функцию озвучки переведённого текста. Вместо транскрипции с произношением, программа самостоятельно может надиктовывать слова. Примечательно, что все словари поддерживают только два языка: английский и хинди. Доступна конвертация английских частей речи – в лингвистические аналоги на хинди. В обратную сторону ( с хинди на английский) словари не работают.