3
Оценить
120
  • Описание
  • Возможности
  • Ограничения
  • Требования

Radialix2 - это мощный профессиональный инструмент для локализации приложений. Имеет два режима работы - обычный полнофункциональный режим и режим переводчика.

Полнофункциональный режим позволяет создавать новые проекты локализации и памяти переводов, а также извлекать ресурсы из локализуемых файлов, редактировать перевод и создавать локализованные файлы.

В режиме переводчика в силу вступают некоторые функциональные ограничения. Например, отсутствует возможность создавать новые проекты и обновлять ресурсы уже существующих проектов. Этот режим позволяет использовать Radialix2 лишь для редактирования переводов и поэтому не требует регистрации.

Автор обзора : Алексей Астафьев, 29.06.2010
Оценка: 

Ключевые особенности и функции

  • Локализация PE32, PE32+ файлов и файлов ресурсов RES.
  • Локализация приложений и файлов ресурсов .NET Framework 1.0 - 4.0, .NET Compact Framework 1.0 - 3.5 (в том числе, не поддерживающих стандартные способы локализации).
  • Локализация ресурсов WPF BAML.
  • Локализация текстовых файлов.
  • Локализация PO и MO файлов.
  • Локализация строк и ресурсов в коде приложения.
  • Создание локализованных файлов, библиотек ресурсов и многоязычных файлов.
  • Авто-перевод, в то числе с поиcком неточного (Fuzzy) соответствия.
  • Машинный перевод с использованием  ПРОМТ 8, ПРОМТ 9, Systran 6, Bing и Google Translator.
  • Проверка корректности перевода.
  • Визуальное редактирование диалогов, форм и меню.
  • Редактор памяти переводов.
  • Плагины к дизассемблеру IDA.
  • Поддержка юникода.
  • Импорт локализованных файлов, XLS, CSV, TXT, TMX и LG3 файлов.
  • Экспорт в XLS, CSV, TXT и TMX файлы.
  • Создание инсталляторов локализованных файлов.
  • Файлы проектов - в формате XML.

Ограничения бесплатной версии

  • через 30 дней полнофункционального пробного периода незарегистрированная версия переходит в режим переводчика (для этого в диалоге Справка => Ключ... выбрать встроенный ключ TRANSLATOR).

Специальные требования

  • Процессор Intel Pentium-4 2400 МГц или более мощный.
  • Минимум 512 МБ оперативной памяти (рекомендуется 1 ГБ).
  • 200 МБ свободного пространства на жестком диске для файлов программы.
  • Для правильного отображения и редактирования текста и строк требуется установить в систему поддержку соответствующих языков.
  • Платформа .NET Framework 2 и .NET Framework, соответствующий версии локализуемого приложения (для локализации .NET приложений).
  • Microsoft Internet Explorer 4.0 или выше.
  • Монитор и видеокарта с поддержкой видеорежима 1024 x 768 и 16-битным цветом (рекомендуется 32-битный видеорежим - при использовании видеорежима с меньшим числом цветов возможно искажение рисунков и иконок).
  • Мышь или другое устройство управления, выполняющее аналогичные функции.

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Для демонстрационных примеров требуются соответствующие исполняемые файлы для платформы Win32.

Скриншоты и видео:

Категория:
Системы:
Windows
Размер: 35,5 Мб
Автор:
Языки:
Русский
Лицензия: Shareware (Платная)
Обновление: 29.06.2010
Версия: 2.16.07
Подписка на обновления

Новые отзывы о Radialix2

Хороших отзывов пока нет. Оставьте свой и помогите другим с выбором!
Добавить отзыв

Вопросы и ответы по программе

Пока нет вопросов о «Radialix2». Ваш может стать первым!
Задайте свой вопрос!