Почему программа неправильно передает буквы? Например, вместо "ж, б" выдает "о, л" и так далее.

Странно. До этого никто из пользователей не жаловался на подобную проблему. Возможно это какой-то сбой программы. Попробуйте скачать на нашем сайте новую версию приложения в разделе Файлы. Если ошибка не исчезнет, то обратитесь к разработчику в службу техподдержки, отправив письмо или написав сообщение через web-систему.