17.04.2013 12:38
Не совсем понимаю, о каком именно эффекте вы говорите. Если вы имеете ввиду постоянный верхний колонтитул, который неизменным идет на всех страницах, то его нужно сделать в изначальном макете.
Например, если вы готовите публикацию в Indesign, то в макете, который используется для всех страниц, рисуете этот верхний колонтитул и размещаете на нем нужный текст или рисунки. Таким образом, на каждой странице будет присутствовать неизменный колонтитул, а под ним будет размещено содержание страницы.