19.05.2013 13:29
Не уверен, но возможно в исходном файле есть сдвиг аудиотрека. Я сталкивался с подобным при конвертировании фильмов из одного формата в другой. Изредка попадались фильмы, у которых звуковая дорожка была изначально смещена на несколько секунд, если при конвертировании я убирал смещение, звук рассинхронизировался. Если у вас рассинхронизация одинаковая в начале и в конце фильма, думаю, вы столкнулись с чем-то подобным.