Отзывы о программе Google Translate (Google Переводчик)
Это страница просмотра единичного отзыва.
Смотреть все отзывы ➔
Смотреть все отзывы ➔
Отзыв N2488
|
Достоинства
Дает возможность переводить тексты без установки программы-переводчика. Google Translate имеет собственный алгоритм перевода, и постоянно его улучшает. Можно перевести всю страничку целиком, выделенный фрагмент. И даже найти документ с переводом на нужный язык (поиск + перевод в автоматическом режиме). В последнее время появились варианты перевода слов, а не просто готовый перевод. Еще можно включить голосовое сопровождение переведенного текста и прослушать перевод.
Недостатки
Пока еще низкое качество перевода. Достаточно, чтобы понять смысл, но недостаточно для хорошего переводчика. Учить иностранный язык с помощью Google Translate явно не стоит  Перевод на некоторые языки чаще всего осуществляется через английский. Это приводит к дополнительным погрешностям в полученном тексте. Итоги и комментарии
В постоянном использовании переведенного текста у меня нет необходимости. Но когда нужно, я в первую очередь запускаю Google Translate и сравниваю его перевод с текстом на translate.ru. Оба машинных перевода не точны, но обычно этого достаточно, чтобы понять смысл текста. Если же нужен точный перевод, то здесь поможет хорошая программа вроде PROMT или Lingvo. И всегда есть словари
Удобство использования
Стабильность работы
Установка
Внешний вид
Функциональность
|
|
Комментарии к отзыву
Подписаться
Сообщений нет. Вы можете стать первым.
Добавить сообщение
Мы удаляем следующие сообщения:
- краткие и малоинформативные
- написанные ПРОПИСНЫМИ буквами
- содержащие ненормативную лексику или оскорбления
- не относящиеся к конкретной теме обсуждения
- содержащие ссылки на другие сайты, если это ссылка не на Викидедию