Возможно, вам предлагают добавить человека в друзья? Анонса подобной функции, как и описания в сети я не нашла, так что единственным вариант, который могу предложить, это обратиться в службу технической поддержки Телеграм и уточнить информацию непосредственно у разработчиков:
Android.
iOS
Да
Нет