Можно ли этот браузер установить на слабый ноутбук?

Яндекс.Opera Mini является мобильным приложением для устройств, работающих на базе операционной системы Android. Поэтому при всем желании вы не сможете установить программу на свой ноутбук вне зависимости от его мощности.

Что касается вашего вопроса, то сейчас практически все браузеры работают более-менее одинаково. Нагрузку оказывают в большинстве случаев сами сайты и расширение, установленные в браузере.