29.11.2015 16:15
Таких настроек и нет.
Нужно преобразовать субтитры. Для этого используется программа
Subtitle Workshop
Нужно просто определить время рассинхрона видео и субтитров, и с помощью указанной программы синхронизировать субтитры, указав время задержки.