Пытаюсь подключиться к своему аккаунту и появляется одна и та же надпись: Невозможно проверить аккаунт. А через браузер захожу нормально.

Не пробовали переустановить программу или проверить, не блокирует ли ее работу брандмауэр Windows или антивирус, установленный на ваш компьютер? Возможно, в этом кроется причина такого поведения именно через программу. Просто если с браузером все в порядке, то проблема вряд ли со стороны разработчиков и их серверов.