09.07.2013 08:57
Берём английский текст справки. Прогоняем оного, через онлайн-переводчик (
https://www.google.com/url?q=h...CNGOVp-RRHDCgv_mUM1wPauEnoLNbA - список самых популярных, на момент написания этого самого списка, онлайн-переводчиков) и читаем то, что получилось. Непонятнные места справочного текста прогоняем, через другой переводчик (я имею ввиду, что прогонять нужно английские исходники текста предложений, которые были некорректно переведены предыдущим переводчиком, а не сам некорректный перевод). Суммируем, получившийся результат. Делаем выводы и решаем, что делать с программой дальше.