В Astroburn Lite возникает ошибка: "операция завершена неудачно".

Это полный текст возникающего у Вас сообщения об ошибке? Если ли там код ошибки? Проблема может быть как в самом приводе (неправильная калибровка, засорение головки, банальное нарушение механики), так и в диске, на который производится запись (некачественный производитель, механические повреждения поверхности и т.д.).

Пробуйте использовать другие диски. Почистите систему от всевозможного мусора сиклинером. Разгрузите её, закрыв все неиспользуемые приложения (особенно актуально для старых машин). Старайтесь, чтобы была низкая загрузка ЦП и было свободно достаточное количество оперативной памяти. Также следует уменьшить нагрузку на жёсткий диск на время записи болванки.