08.11.2015 15:42
Цвет шрифта менять не пробовали? Также посмотрите прозрачность фона. Я сейчас точно уже не помню, но в сони вегасе есть ещё возможность передвигать изображения вперёд/назад. Может у Вас текст попал на нижний слой, поэтому и не отображается. Хорошенько проверьте области видимости. И попробуйте вообще без фона, просто обыкновенный текст добавить.
Или может вообще банально: Вы само содержание текста выделите и посмотрите, какого цвета шрифт.