01.09.2010 15:03
Подобная фигня вылазит при работе разных видеоплэеров. Я сам хоть и чайник, нашел внизу справа (где язык и время) два квадратика - синий и красный. Это кодеки для аудио и видео. Заходишь правым кликом в аудио и убираешь галочку напротив OSD (это внизу) и проблема решена.