Как сменить язык на русский?

Программа скачалась полностью на английском языке. Как поменять на русский?

Гость

25.07.2016 10:52

Пожаловаться

Подписаться

0

0

Ответить

Ответы на вопрос (6)

Сортировать по

голосам

времени

HorrorTM (33422)

1

2

30.07.2016 18:03

Запускаете программу, заходите в меню View → Settings (или же можно просто нажать Alt + S) и на открывшейся вкладке General в пункте Language выберите русский язык, после чего нажмите Apply для сохранения настроек.

#159504

Цитировать Поделиться

Гость#188690

0

1

19.02.2018 05:31

А, вот нет Language. Тогда что?

#188690

Цитировать Поделиться

Sergio87 (19937)

0

1

19.02.2018 08:58

Гость

А, вот нет Language. Тогда что?

Только что проверил. Всё правильно написано постом выше. Изменение настроек языка интерфейса программы Subtitle Workshop находится именно там, где написано. Смотрите внимательнее.

В ответ на сообщение от Гость #188690      

#188703

Цитировать Поделиться

Гость#188758

0

0

19.02.2018 20:04

Да смотрю я! Скорее я не точно высказалась о своей проблеме. Возможно вы имеете ввиду сменить язык программы на русский?Это действительно просто. А мне нужен перевод субтитров на русский язык.Пробовала через настройки, основные, символы,Символы оригинала, символы перевода. Меняю - не сохраняются.

#188758

Цитировать Поделиться

Sergio87 (19937)

0

0

21.02.2018 09:55

Гость

Да смотрю я! Скорее я не точно высказалась о своей проблеме. Возможно вы имеете ввиду сменить язык программы на русский?Это действительно просто. А мне нужен перевод субтитров на русский язык.Пробовала через настройки, основные, символы,Символы оригинала, символы перевода. Меняю - не сохраняются.

Так там же непосредственно в самом окне редактирования субтитров при их написании есть возможность переключить язык раскладки клавиатуры. Если же работаете уже с готовыми субтитрами, то нужно выбирать субтитры требуемого языка, наверное.
А вообще, лучше приведите пару скриншотов того, чем занимаетесь. Чтобы стало понятнее, как решить Вашу проблему.

В ответ на сообщение от Гость #188758      

#188883

Цитировать Поделиться

Гость#195383

0

1

27.08.2018 11:40

Какой-то ты Админ - НЕпонятливый...
Дивчина ПРОСТО ХОЧЕТ... чтобы Прога Сама перевела для Неё Субтитры с англицкого - на Русский!!!

#195383

Цитировать Поделиться

Вопрос и ответы были вам полезны?

Да

Нет

Попробуйте также:

Похожие вопросы :

• Как загрузить субтитры в программу Subtitle Workshop? (Ответов: 1)
• Subtitle Workshop 251 не читает субтитры Aegisub 2.1.8 (Ответов: 4)
• Будет ли программа работать на Смартфоне или планшете с Вин 10? Или есть мобильная... (Ответов: 1)
• Как изменить тайминг? Например, надо, чтобы титры начинались на 11 сек позже, чем... (Ответов: 3)
• Как поэтапно настроить Subtitle Workshop? (Ответов: 2)
• Как можно импортировать/преобразовать субтитры из Word в формат, читаемый Subtitle... (Ответов: 1)

Добавить ответ

Ваше имя:

Регистрация? Это возможность подписаться на новые ответы, получать за ответы очки и призы

В ответ на сообщение Нет

+ Фото

Если нужно добавить изображения: + Фото Убрать 1 фото

Текст с картинки:

Отправить

Маты, сообщения БОЛЬШИМИ БУКВАМИ, с грубыми ошибками, просто неуважительные или совершенно не по теме будут удаляться.