История версий и изменений программы Swordfish
3.3-8 (15.12.2016)
- теперь программа позволяет отметить несколько сегментов как "непереведенные" одним кликом;
- добавлена опция быстрого удаления всех совпадений из текущего сегмента;
- улучшено распознавание URL в сносках Word.
3.3-7 (05.11.2016)
- DITA 1.3 обновлена до версии Version 1.3 Errata 01;
- улучшено чтение не назначенных ключей в фильтре DITA;
- всплывающий экран теперь исчезает до отображение ошибок базы данных;
- исправлена панель выбора "nextCatalog" в менеджере XML каталогов;
- исправлено превью файлов XLIFF, созданных в Okapi Framework.
3.3-6 (26.10.2016)
- удалено требование открыть порт 9080 в настройках файрвола для регистрации лицензии;
- в меню Help добавлена ссылка на список изменений версии;
- исправлена проблема с обработкой Google Machine Translation конвертированных XML файлов;
- исправлена проблема с отображением данных на панели Matches panel.
3.3-5 (10.10.2016)
- добавлена поддержка format="html" и scope="external" при сборе ключей с фильтром DITA;
- восстановлена поддержка разрешений @conref в файлах DITA с множеством элементов в темах.
3.3-4 (26.09.2016)
- добавлена возможность добавлять текущее состояние перевода через интерфейс командной строки;
- исправлена проблема со счетчиком слов на китайском;
- исправлена ошибка, приводившая к бесконечным циклам при анализе связей в таблицах DITA;
- исправлена проблема с nextCatalog в XML Catalog Manager;
- исправлена проблема с файлами BOOK в фильтре DocBook XML.
3.3-3 (13.07.2016)
- улучшена поддержка проектов DITA, содержащих несколько наборов символов;
- улучшена конфигурация для DITA;
- исправлены проблемы с TM-поиском.
3.2-0 (06.07.2014)
- повышена скорость и стабильность движка для работы с базами данных;
- упрощена конвертация XLIFF;
- исправлена ошибка с загрузкой словарей;
- исправлено множество мелких ошибок.