29.04.2015 20:44
Для начала хотелось бы уточнить, а где у Вас вообще находятся языковая панель в которой отображается текущий язык? Я что-то не наблюдаю её на скриншоте около трея.
Чтобы вывести её на свое место, нужно зайти: «Пуск – Панель управления – Язык и региональные стандарты – вкладка «Языки и клавиатуры» - Изменить клавиатуру – вкладка «Языковая панель», выберите пункт «Закреплена в панели задач» и поставьте галочку после пункта «Отображать текстовые метки на языковой панели».