03.07.2014 18:03
Для начала следует определиться, в каком формате звуковая дорожка содержится в Вашем видеофайле. Сделать это можно при помощи замечательной утилиты
mediainfo. Также не мешало бы узнать подробности об этом файле. Скорее всего, придётся либо искать аналогичный по содержанию видеофайл со звуковой дорожкой в другом формате, либо конвертировать видео в другой формат (как Вы уже успели попробовать).
В принципе, ещё возможен вариант извлечения звуковой дорожки целиком из видеоролика и уже работы над ней отдельно. Для этого может помочь замечательная утилита
Free Video to Mp3 Converter.