13.01.2015 19:23
Какой-то странный вопрос. Что значит «прикрепить 2 субтитров»? Файл субтитров (или несколько файлов, например на нескольких языках) можно интегрировать в контейнер с фильмом, но это делается с помощью специализированных программ. Видеоплеер может лишь переключать различные субтитры, которые есть в файле (контейнере) с фильмом, так же некоторые плееры умеют подключать в ходе воспроизведения файлы субтитров, которые лежат в папке с фильмом.
С проигрывателями, которые умеют одновременно показывать два типа субтитров, я за свою практику не сталкивался.