История версий и изменений программы MemoQ

• устранена ошибка, когда изменения, совершенные при редактировании TM приводили к сбою и вылету;
• исправлена ошибка, когда некоторые файлы DOCX, импортированные в предыдущих версиях не удавалось импортировать в новых релизах программы;
• устранена проблема при вызове функции QA, которая могла приводить к различным ошибкам при подтверждении сегментов, экспорте документов и т.д.

• интегрирован новый плагин Slate Desktop MT;
• обновлена помощь (охватывает новые пиксели / точки на основе проверки длины в QA);
• исправлена ошибка, возникавшая при применении изменений после QA ТМ;
• устранена ошибка ложной тревоги QA с предупреждением для каждого символа в некоторых отдельных случаях;
• устранена ошибка с памятью переводов.

• добавлена новая проверка QA для определения максимальной длины и ширины перевода в пикселях или точках;
• исправлена ошибка, когда часть документа XML пропускалась;
• исправлена ошибка, когда невозможно было получить локальную копию проекта в некоторых случаях;
• исправлена ошибка, когда в некоторых случаях невозможен был реимпорт документов;
• исправлена ошибка со сбоившей конфигурацией фильтров;
• исправлена ошибка с импортом .po файлов;
• исправлена ошибка с импортом XLS с многоязычным текстовым фильтром;
• исправлена ошибка, когда не экспортировались комментарии в .doc файлах.

• добавлена сегментация в многоязычный разделитель языковых фильтров;
• тихая установка теперь поддерживает любые EXE для установщика memoQ, если имя файла начинается с "memoQ-" и не содержит "Server";
• исправлена проблема, из-за которой переводчик не мог использовать фильтры документов в локальных копиях;
• исправлены проблемы с неудачной проверкой серверов;
• исправлено появление сообщения об ошибке при запуске функции проверки правописания Hunspell.

• исправлена проблема из-за которой файлы SDLXLIFF экспортировались с дополнительными тегами;
• исправлено появление сообщения об ошибке в том случае, когда пользователь пытался импортировать файлы с опциями;
• исправлены проблемы с добавлением целевого языка в проект;
• исправлено появление "мусорных" символов для значения "срок" в некоторых языках;
• исправлены проблемы с добавлением текста в многоязычные проекты в некоторых случаях;
• исправлены проблемы с фильтром "MIF2";
• прочие улучшения и исправления.

• исправлено несколько ошибок и вылетов, к которым они приводили. 

• исправлены проблемы с серверами, не имеющими лицензии AsiaOnline;
• исправлена невозможность перевода части документа;
• исправлена проблема с добавлением TB в сетевые проекты;
• исправлена ошибка с добавлением пользователя к проекту;
• исправлены проблемы с экспортом MQXLIFF.